пятница, июня 01, 2007

FUСК НIМ... LOL!!!!

Абассаца!!!

Одна русскоговорящая дама вышла замуж за американца и переехала жить в США. Муж старательно и терпеливо учил свою супругу правилам и грамматике английского языка, чтобы любимая жена почувствовала себя полноценным членом американского общества как можно скорее.

Однажды, ужиная в каком-то маленьком ресторанчике, наша уже почти американка увидела за соседним столиком свою однокурсницу, с которой они училась вместе на химическом факультете (сокращенно: ХимФак) много лет назад.

Между женщинами немедленно завязался оживленный разговор о родном ВУЗе, декане, факультете и т. п. Слово "химфак", естественно, было упомянуто в разговоре много раз обеими дувушками.

Мистер муж в беседе участия не принимал, поскольку по-русски не понимал ни слова. Наконец женщины расцеловались и попрощались.

- Кто это был? - спросил муж.

- Я с ней когда-то училась, - ответила женщина.

После минутного молчания, муж заметил:

- Кстати, милая, хотел тебя поправить... "химфак" по-английски никто не говорит... правильно будет сказать: FUСК НIМ!

Ярлыки: , , ,

среда, мая 09, 2007

Еще раз про наших в Бельгии...

Еще раз про наших в Бельгии...
В прошлом году мы с другом сделали круиз по европе. А поскольку машину с ручной коробкой мог водить только он, то длительные перегоны из страны в страну без остановок "где придется" (читай устанется) не обходились. И в результате мы оказались в 6 вечера в "штаб квартире враждебного блока" только для того чтобы переночевать. В общем выползли мы на широкие брюссельские улицы на разведку с главной целью поесть и наменять их денег, чтобы на гостинниу хатило. После полу-часа нашего гуляния по городу, мы увидели первых бельгийских пешеходов.
Я бросаясь к ним на встречу и слышу "великий могучий". Угадайте мой вопрос?
-"Как местные тугрики зовутся".

Alex

Ярлыки: ,

пятница, мая 04, 2007

На днях случилось в нашем офисе...

На днях случилось в нашем офисе... Обьясню что наша фирма - филиал венгерской компании. Среди наших сотрудников конечно есть и те которые знают венгерский язык... но есть и те которые даже не знают толком где эта Венгрия находится :) И так как и венгры не стараются выучить хотя бы два слова по-русски, общение без переводчиков не всегда получается удачным :)

И вот однажды что то не получалось у венгров послать нам факс, (такое не первый раз случается, и как не странно: если звоним мы отсюда, то факс проходит) и наша молоденькая секретарша, допустим Алина получает поручение от шефа позвонить в компанию в Венгрию и попробовать получить факс.

Так как Алина из тех кто по-венгрески тоже бум-бум, обьясняет шефу что она не сможет обьясниться с венграми! На что он напоминает ей что в своей анкете на прием на работу она подчеркнула что знает английский: Вот на английском и обьяснись с ними! К ее несчастью, никого из переводчиков не было.... мы, остальные только пожали плечами и посочуствовали ее трудной миссии... каждый думая как бы он выпутался из такой ситуации.... и конечно все ждали финала :)

Эх.. зря мы сомневались в находчивости Алины:) На приветствие венгров Алина ответила коротко:

- ALO, "фирма такая-та",... пауза... FAX ME!

Могу добавить только что венгры ее поняли... но очень долго смеялись :))) так же как и мы... у которых до вечера было уже ооочень хорошее настроение:)

Andrey

Ярлыки: ,

воскресенье, апреля 01, 2007

Статья из архивов спортивного издания нашей Родины

Посвящается чемпионату европы 2000 проходившего в Бельгии и Голландии и всем жившим в ту эпоху болельщикам.

"МОЖНО ЛИ СЧИТАТЬ НАШУ ПОБЕДУ ИСТОРИЧЕСКОЙ?"

ИЛИ ИРОНИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ О ТОМ, ЧЕМУ ВО ВРЕМЯ ЧЕ-2000 ПОСВЯЩЕНЫ ФУТБОЛЬНЫЕ ТОК-ШОУ НА ИТАЛЬЯНСКОМ ТЕЛЕВИДЕНИИ

Итальянское телевидение трясет футбольная лихорадка. Набравший ход чемпионат Европы привлекает к экранам на Апеннинах все больше и больше зрителей. Если провальный тренировочный матч итальянцев против Норвегии смотрели не больше 3 миллионов телезрителей, то уже игра Италия - Турция собрала аудиторию примерно в 13 миллионов. Два общенациональных канала - RAI и TeleMonteCarlo ведут прямые трансляции всех матчей турнира, и лишь несколько встреч TeleMonteCarlo покажет в записи.

Кроме прямых трансляций телевидение расцвечено огромным количеством передач о турнире, которые идут с перерывами с 10 утра и заканчиваются за полночь. К тому же некоторые матчи TeleMonteCarlo еще и показывает в записи утром следующего дня.

Кто-то подсчитал, что футбольные ток-шоу займут во время первенства более 200 часов. При этом я уверен, что общее количество часов, отданных как серьезным разборам игры, так и пустой болтовне, могло бы быть гораздо значительнее, разреши руководители телеканалов своим ведущим и их гостям говорить без перерыва. Поскольку итальянцы умеют это делать прекрасно, то ни на что другое, кроме футбола, времени бы у телеканалов не осталось.

Чтобы наши читатели представили себе, какая атмосфера царит в эти дни на телеэкранах, позволю себе в общих чертах воспроизвести одну из самых популярных телепередач, посвященных футболу. Называется она "Процесс Бискарди" - по имени ее ведущего. Этой передаче в этом году исполнилось двадцать лет, в течение регулярного сезона она выходит в эфир вечером в понедельник и собирает внушительную аудиторию. А сейчас, во время первенства Европы, эту передачу и вовсе пускают в эфир каждый вечер - в 23 часа по местному времени.

Игроки итальянской сборной в это время, думаю, уже видят первые сны в своей бельгийской гостинице, маленькие дети давно посапывают в своих итальянских кроватках, их мамы с непередаваемым выражением лица отходят от телевизора, а вот папы устраиваются поудобнее на своих диванах в ожидании очередного спектакля.

Слово "спектакль" в данном случае следует трактовать не как МХАТовские постановки, а как синоним слова "зрелище", поскольку происходящее на экране больше напоминает зоопарк с его кричащими обитателями, нежели телестудию в российском понимании этого слова.

Вот как примерно выглядит ток-шоу по-итальянски. Чтобы не ощущать себя совсем чужими во время небольшого действа, давайте представим, что в роли обсуждаемых игроков выступают не итальянцы, а российские футболисты.

Итак, в студии за столами пятеро. Представлю каждого.

Ведущий - сидит в центре и пытается направлять беседу в нужное русло.

Редактор - сидит с выпученными глазами по левую руку от Ведущего, выступая от имени одного из спортивных изданий, которое он же и возглавляет.

Арбитр - сидит еще левее Редактора, выступая в роли бывшего футбольного судьи, которому иногда до смерти надоедают ничего не понимающие в футболе журналюги.

Шеф - мрачно, словно коршун, сидит по правую руку от Ведущего, выступая в роли шефа спортивного отдела одной из самых тиражных политических газет.

Орущая голова - сидит правее Шефа. Это гвоздь программы. Известен на всю страну тем, что отличается потрясающей способностью орать от начала и до конца передачи на любую тему.

Другие действующие лица: массовка в студии, девушка за компьютером, на который в прямом эфире приходят сообщения от зрителей, и юноша за другим компьютером, который в реальном времени выдает свежие новости, полученные от информационных агентств.

Одиннадцать часов вечера. Прямой эфир начинается.

Ведущий: - Добрый вечер, обожаемые телезрители. Вот мы и опять пришли к вам в гости. (Итальянские мамы у телевизоров: "Чтоб вам пусто было!") Уверен, что вы очень рады вновь с нами встретиться. И мы вас как всегда не разочаруем. Позвольте представить моих и ваших друзей. (Идет представление. Когда дело доходит до Орущей головы, массовка заученно взрывается аплодисментами.) Итак, наши сегодняшние темы для обсуждения.


Орущая голова (нервно): Побыстрее бы уж.

Ведущий: - Тем много - времени мало. Обсуждаем суперматч Италия - Мальта, который, как все знают, закончился со счетом 2:1. Что нас интересует? Смотрите на экран, там сейчас все вам покажут. Итак, вопрос первый: согласны ли вы с тем составом, который наш тренер выставил на игру? Напомню, что на поле выходили: Филимонов (Тихонов, 46) - Тетрадзе, Горлукович, Тчуйсе - Карпин, Канчельскис, Титов (Смертин, 47), Аленичев, Тихонов (Нигматуллин, 46) - Симутенков, Колыванов (Мостовой, 93). Присылайте сообщения на наш электронный адрес. Вопрос второй: почему наш главный тренер поставил Тихонова в ворота, а Нигматуллина выпустил в поле? Вопрос третий: как в сборной оказался Тчуйсе, у которого нет итальянского гражданства? Вопрос четвертый: куда смотрела наша оборона, когда мальтиец ростом метр пятьдесят забивал Филимонову головой со своей половины поля? Вопрос пятый: почему мы произвели четыре замены вместо трех разрешенных? Вопрос шестой: как Горлуковичу удался голевой удар в падении через себя? Вопрос седьмой: почему Симутенков, который по собственной инициативе упал в чужой штрафной, не попросил судью отменить пенальти в ворота Мальты? Вопрос восьмой: следует ли считать победу над мальтийцами исторической? Вопрос девятый: на какой позиции должен играть Смертин - левого защитника или правого нападающего? Наконец, вопрос десятый, на сегодня последний: почему наши игроки не читают на сборах "Анну Каренину", а играют в карты и компьютерные игры. Ну вот и все. (Тяжело вздохнув.) А теперь давайте высказываться.

Орущая голова начинает высказываться. Выступление длится долго. Вот наиболее интересные тезисы: Тчуйсе классный защитник, поэтому какая разница, какое у него гражданство. Мальтиец забил нам головой только потому, что сами мы головой играть не умеем: мяч был в воздухе, вот он по нему и приложился. Наши ребята не читают на сборе "Анну Каренину", потому что это произведение не завезли на сбор, а карты у всех были с собой.

Арбитр (нервно перебивая):

- Наши умеют играть головой! Дело в том, что боковой судья зафиксировал у мальтийца офсайд.

Шеф: - Ты какую лигу судил? Разве может быть офсайд на своей половине поля?

Орущая голова: - Какая разница, был офсайд или нет! Филимонову не надо было выходить из ворот.

Редактор: Вот-вот, поэтому его и заменили на Тихонова.

Ведущий: А что, нельзя было поставить Нигматуллина?

Редактор: - Зачем? Андрей ведь смог подключаться к атакам: именно после его прохода по левому флангу Симутенков упал в штрафной.

Девушка за компьютером:

- Я вас перебью, потому что пошли первые сообщения. Большинство одобряет состав. Вот, например, что написал некто Сильвио Берлускони из Милана:
"Наш тренер заслуживает похвалы за выбор состава. А Тчуйсе я бы хоть завтра взял в "Милан". Дадим ему итальянское гражданство, и пусть себе играет хоть каждый матч".

Орущая голова: - У меня секретная информация. Вы знаете, что я большой специалист по трансферному рынку. Так вот. Тчуйсе собрался в московский "Локомотив", поэтому "Милану" его не видать, как своих ушей.

Шеф: - Я случайно где-то прочитал, что этот "Локомотив" недавно проиграл на своем поле - 0:3. Наверное, Тчуйсе им действительно не помещает.

Ведущий: - Давайте вернемся к сборной. Будем ли мы считать победу над мальтийцами исторической?

Арбитр (вспомнив о чем-то своем): - Я, как бывший судья, заявляю, что арбитр был прав, назначив пенальти за Симутенкова. И не надо инсинуаций!


Орущая голова: - Ты какую лигу судил? Посмотри на повтор: его же никто не трогал!

Шеф (мрачно): - Я согласен с Орущей головой.

Редактор: - А я согласен с Арбитром.

Следует словесная перепалка минут на десять, во время которой ведущий тщетно пытается вернуть своих гостей к своему вопросу, а заодно и примирить их.

Ведущий: - Давайте все-таки про победу...

Орущая голова - Арбитру: ТЫ какую лигу судил? Дворовых команд?

Арбитр - Орущей голове: Я-то хоть судил, а вот ты даже не знаешь, за какую команду выступает сейчас Горлукович!

Шеф: - Наша газета написала, что пенальти не было. Значит, так и есть.

Редактор: - А моя газета поставила судье высший балл, значит, пенальти был.

Ведущий: - Хорошо, давайте вынесем вопрос на голосование телезрителей. Пусть они выскажут свое мнение. А заодно решат, была ли наша победа исторической.

Орущая голова: - Предлагаю сделать Тихонова основным голкипером сборной.


Шеф: Поддерживаю.

Редактор: - В этом я с вами солидарен.

Арбитр: - Какая разница, кто будет вратарем, если мы даем какой-то Мальте бить по нашим воротам головой со своей половины поля!

Юноша за компьютером: Только что одно из агентств распространило слова нашего тренера: "Тихонов в роли голкипера выглядел лучше Филимонова, но в игре с Люксембургом с первых минут выйдет Овчинников".

Орущая голова: Какой Овчинников? Ведь его даже нет в заявке на чемпионат Европы!

Шеф: - Значит, к игре с Люксембургом будет.

Редактор: - Наш тренер решает все проблемы, так что нам не стоит беспокоиться.

Ведущий: - И все-таки один момент меня беспокоит: наш тренер совсем не улыбается. Телезрителям это не нравится.

Арбитр: - А с чего ему улыбаться, когда нам забивает головой метр с кепкой?

Орущая голова: - Но и хмуриться не стоит, ведь три очка уже в кармане.

Девушка с компьютером: Победу над Мальтой наши зрители предлагают исторической не считать. А по поводу пенальти голоса разделились пятьдесят на пятьдесят.

Арбитры: - Да что наши телезрители понимают в футболе!

Шеф и Орущая голова (в один голос): - Ты какую лигу судил?

Редактор: - Да оставьте вы его в покое.

Ведущий: - Как жаль, что наша передача подошла к концу. Мы так и не успели обсудить все темы, но ничего: до конца турнира у нас еще есть время. Ждем вас, дорогие телезрители, завтра в это же время. Спокойной вам ночи!

Первый час ночи. Передача заканчивается. Игроки итальянской сборной уже давно видят сладкие сны в бельгийской гостинице. Итальянские дети нервно ворочаются в своих кроватках, а их мамы неожиданно для себя думают: скорее бы чемпионат Италии. Все-таки во время регулярного сезона передача выходит всего раз в неделю.

Albert

Ярлыки: , ,

воскресенье, марта 25, 2007

Данная история из ряда приключений русских за границей

Данная история из ряда приключений русских за границей, произошла во время моего достаточно длительного пребывания в Университете г. Лейден (Нидерланды). Одна из наших русских студенток учившихся со мной собралась поехать в библиотеку в Гаагу.

Для этого она естесственно идет на вокзал. На вокзале она обращает внимание на громкую русскую речь у себя за спиной, посвященную обсуждению фигуры какой девушки. Обернувшись она поняла, что обсуждаемая это она (вообще то с фигурой у нее все чрезвычано отлично и на фоне голландок (средний рост 175 см,+ 60-90-60 как стандарт)она не меркнет).

Идет, значит, с интересом слушает востордженные всхлипывания мужиков о себе, как они могли бы ее и т.д. Она на платформу, и они вслед. Стоят, ждут поезда, немного отвлекшись на звонок по "мобильнику" опять начинают ее обсуждать.

Тут подходит поез она заходит в двери, а они остаются на перроне. И вот тут в момент когда начали закрываться двери она произносит следующую фразу: " Мужики, я вас всего 10 минут слушаю, но как вы меня заебали". Дверь закрывается, элетричка уезжает.

P.S. Ребята не думайте, что находясь за границей Вас никто не поймет -- нашего брата и иностранцев, изучаавших русский там очень много, так что помня это вы не попадете в истории (естественно я говоря про нелицеприятные)

CrazyStudent

Ярлыки: ,

вторник, февраля 27, 2007

Были мы на прошлой неделе в городе Линц

Были мы на прошлой неделе в городе Линц, в Австрии. Город многонациональный. Стрелять сигаретки не принято. Всюду автоматика. Проездной на городской транспорт мало приобрести в автомате - надо еще активировать.

Стоит наш коллега Федор на остановке - ждет трамвая. И должно заметить, что выглядит Федор вполне по европейски. Подходит группа подростков и вежливо извинившись - "Эншульдиген зи битте" - на немецком же спрашивает, как активировать проездной. Ни слова не говоря Федор показывает - засовывает этот проездной в щель автомата, стрелкой вперед.

Автомат печатает даты - с какого по какое - и возвращает проездной обратно. Подростки опять же вежливо благодарят - "Данке шен". Федор коротко отвечает "А-а! Не стоит." Подростки в радостной растеренности. Оказались тоже из России, из Екатеринбурга.

Sergey

Ярлыки: ,

пятница, февраля 09, 2007

Гитлеровская Германия

Гитлеровская Германия. Мойше, который живет в Берлине, каждое утро покупает газету Volkischer Beobachter, просматривает первую страницу и выкидывает в мусорник.
- Вы не читаете газету?
- С чего бы я читал гитлеровкие опусы?
- А почему вы тогда ее покупаете?
- Так, жду один некролог.
- Вы ведь даже не заглядывали в некрологи! Они всегда на последней странице.
- Тот, который я жду, будет на первой.

Viktor

Ярлыки:

суббота, февраля 03, 2007

Да здравствует голландский суд

В январе 2005 года суд города Бреда (Голландия) официально приговорил 46-тилетнего грабителя к тюремному сроку за ограбление банка.

Кроме того подсудимый, который украл из банка сумму, эквивалентную 8 тыс. 400 долларам, был должен был компесировать банку только 6 тыс. 100 долларов.

Почему? Дело в том, что перед ограблением подсудимый ЛЕГАЛЬНО купил за 2 тыс. 300 долларов пистолет, который затем использовал при налете на банк.

Суд посчитал эту сумму "легальными затратами на ведение бизнеса".

Да здравствует голландский суд - самый гуманный суд в мире!

CyberGirl

Ярлыки: , ,

суббота, января 20, 2007

Живу я в Греции...

Живу я в Греции и офкорс базарю по ихнему. 11 сентября. Показывает канал Ант Эна (Эна по гречески ОДИН). Кадры, где человек прыгает с окна Twin Towers. Диктор (дословный перевод):

... вы видите, как один из сотрудников пытается спастись выпрыгнув из окна, хотя у него это врядли получится, т. к. это всеж 80 этаж. ((((

Вот такие придурки. . .

Andrey

Ярлыки: ,

пятница, декабря 01, 2006

В прошлом году довольно долго прожил в Испании.

В прошлом году довольно долго прожил в Испании. Довольно приятная страна, прекрасный климат, довольно интернациональная публика. Обратил внимание, что очень часто в различных средствах массовой информации мелькала тема, типа: *вчера, обычно вечером или ночью, на таком то шоссе, ведущем, оттуда то туда то, неизвестный лихач, выехав на встречную полосу, спровоцировал СЕМЬ(!) ДТП.

На пятнадцатый раз я уже призадумался... Знакомых масса, в том числе и испанцев, да вот только по сути своей ну никак испанцы на хладнокровных лихачей-убийц ну не тянут. На фиесте винца нахлестаться-да! , под музыку жопой покрутить-да! , а вот по встречной на скорости 140... очень сомнительно.. День отлета. Знакомлюсь в самолете с земляком. Слово за слово, он прожил в Испании года три. Ругает испанцев и латиносов, о немцах и англичанах одобрительно.

Типа и люди нормальные, и бухают почти как русские. Но самый прикол, говорит, я несколько раз наблюдал, как пьяные в жопу англичане, вываливались ночью из бара, садились в свои тачки, и видимо забывая, что они не в Англии, направлялись к себе в гостиницу по своей родной полосе. И тут эта ледянящая тайна раскрылась. Я понял все!!! :-)) А по какой полосе ездят в Англии!????????????????

Alex

Ярлыки:

среда, ноября 15, 2006

Приезду Папы Римского в Киев посвящается

Дело, значится так. Есть такой город - Ватикан называется. Как и любому государству - Ватикану тоже домен положен. Положен, так положен. Выделили им домен.va. Классно, всем щастие, теперь любой сможет на красоты посмотреть, да себя показать с лучшей точки, практически в авторизованном представительстве боженьки. Так вот.

Поскольку сервер купили для всего дела, так и решили назвать его в честь первого Архангела (кто там у них первый по табелю не знаю, пусть будет Гавриил). Назвали и назвали. Работал себе этот Гавриил 24х7х365 до полной одури. Но технологии, как известно, на месте не валяются, это вы у Гейтса с его мультимедийным домом спросите. Долго ли, коротко ли - пришлось Ватикану второй сервер докупать. Ну и докупили, много ли ума надо в ближайший Компак какой-нить позвонить?

Купили, поставили, решили по аналогии назвать его именем второго Архангела. Стало всем щастие - два Архангела 24х7х365 продвигают идею вселенского щастия в массы. Да не долго щастие было. Бо технологии еще быстрее развиваться начали. Докупили третий, обозвали его третьим Архангелом (ну чесслово - не знаю как там они звались, помню только, что их всего 4 было).

Думаете, на этом все закончилось? Нет же! Все только начинается! Так вот. Когда у трех архангелов в мозгах уже помутилось от количества мегабайтов на RAIDах, и вычислительная мощность Архангелов уж совсем стала недостаточной, батюшки стали перед выбором - таки надо брать четвертого....

И тут им просто стало совершенно грустно от осознания собственной недальновидности и Догмы непогрешимости Создателя.... Четвертого Архангела звали Люцифером.... Чем история закончилась, спросите вы меня? Да ровным счетом непогрешимостью Создателя, потому как 4 сервера отзываются из Ватикана на Ура! до сих пор. Вот только обезображены они простыми IP адресами, вместо красивых канонических имен...

crazyblogger

Ярлыки: , ,

четверг, октября 19, 2006

Гражданин Великобритании был арестован за кражу электроэнергии

Гражданин Великобритании был арестован за кражу электроэнергии у энергитической компании. Британский подданый создал гигантский индуктор, обмотав большое количество медной проволоки вокруг своего гаража, расположенного под линией высоковольтных передач. Электричества, генерируемого подобным образом, было достаточно для полного обеспечения его дома.

Elena

Ярлыки:

понедельник, октября 16, 2006

Едем отдыхать через Финляндию

Едем отдыхать в Швецию на автомобилях через Финляндию. Один наш приятель застрял в другой поездке и должен был догнать нас в Хельсинки самолетом. Его машину пришлось вести мне.

В Таллинне погрузились на паром - отдали документы на все три машины, проштемпелевались и порядок. Приплыли в Хельсинки, торопиться особенно некуда, следующий паром через 9 часов, корочего говоря, выехали с парома последними, а сразу перед нами выехал на Ситроене француз.

Три будки погранконтроля. Две наши машины идут к свободным будкам, а мою пограничник направляет вслед за французом. Сижу-жду. Наши уже выскочили из таможенной зоны и поехали в заранее назначенное место. Француза наконец отпустили. Я подъезжаю и соображаю, что не знаю, где документы на машину.

Делать нечего, предъявил свой паспорт.
- Пожалуйста, техпаспорт машины.
- Извините, такая ситуация, мы путешествуем на трех машинах, и документы, видимо, остались в одной из машин. Они должны сейчас вернуться, могу я здесь подождать их?
- Да, конечно! Сажусь в машину. Проходит 10 минут. Пограничник показывает, что ему что-то нужно. Выхожу.
- Предъявите пожалуйста техпаспорт машины.
- Ну я же вам объяснил, что произошдо. Могу я здесь подождать еще?
- Да, пожалуйста. Сажусь в машину и через 10 минут та же история.
- Скажите, вы угнали машину?
- Ну где здравый смысл, угнать машину и без документов гнать ее через границы с таким контролем?
- Не знаю. А как вы прошли контроль в Таллине.
- Очень просто, предъявили документы и все.
- Ну так предъявите их!
- Ну я же объяснил ситуацию.Давайте еще подождем.

Пограничник забирает мой паспорт, начинает куда звонить, выходит, записывает регистрационные номера, номер кузова и т.д. Через некоторое время появляется старший офицер. Я ему объясняю ситуацию, посмеялись, стоим курим, а пограничник в будке проявляет кипучую деятельность - шлет какие-то запросы по компьютеру, связывается с кем-то по телефону и косится в мою сторону, читает кому-то мои данные с паспорта..

Тут появляются друзья и выясняется, что документы под сидением. Офицер берет документы, смотрит их, желает счастливого пути и уходит. Пограничник в будке снова куда-то звонит, рвет какие-то бумаги, отдает мой паспорт. Иду к машине. Пограничник высовывается в окошко.
- Можно один вопрос?
- Да, конечно!
- Почему вы не хотели показать документы МНЕ?

Olga

Ярлыки: ,

среда, сентября 13, 2006

Навеяло анекдотом про выпускников МГИМО в Лондоне

Навеяло анекдотом про выпускников МГИМО в Лондоне. Было это вначале девяностых. Я впервые попал за бугор. На Кипр. Причем, и это важно, на восточную оконечность, где за две недели прибывания встретил всего трех соотечественников (да, тогда такое было возможно). Путевка была с полупансионом и по утрам (т.е. часов в 10-11 в гордом одиночестве, когда странноватые иностранцы уже готовились к обеду) я отходил от вчерашнего за завтраком в ресторане при отеле. Как правило к этому времени со столов уже убирали приборы, но меня с моим аристократическим воспитанием это мало... эээ..трогало.
В то прекрасное утро я не смог найти себе вилки. Это был уже перебор со стороны оголтелых империалистов и я грозно ( правда сипло и довольно тихо) позвал официанта чтобы сообщить:
-Ай хэв праблесм! Ай донт хэв... И тут, поскольку я учил английский шесть лет в школе и три года в университете, я осознал, что никогда и не знал как по ихнему будет "вилка". Поэтому я просто ткнул в официанта "козой". Официант проглотил оскорбление (мне потом доступно это объяснили)и предложил мне кофе. В последующие 15 минут мнебыли предложены: чай, яишница, тосты и т.п. Когда он уже перестал вздрагивать от моей "козы", а я полностью убедился в интелектуальном превосходстве нашей нации над тупыми киприотами, я произнес следующее:
-Бля! Как же объяснить твоей тупой роже, что мне нужна вилка! Ответ я приводить не буду, уточню лишь, что он поизносился на чистом русском языке с легким грузинским акцентом. (Кстати, может кто знает что у грузин означает "коза"?)

Olga

Ярлыки: ,

суббота, сентября 02, 2006

История случилась с моим другом, который живет в Англии.

История случилась с моим другом, который живет в Англии.

Как-то раз он сидел в китайском ресторане с друзьями. Под занавес ужина к их столу подошел официант-китаец и спросил: "Чай нести?".
Ребята, конечно, удивились тому, что он их спросил по-русски, но зная, что многие китайцы учились в СССР, ответили: "Неси". Официант сделал круглые глаза (насколько это возможно для китайца) и повторил вопрос. Потом еще раз. Только с третьего раза до ребят дошло, что он спросил не по-русски, а по-английски. И вопрос был другим:
"Chinese tea?".

Sergey

Ярлыки: